@Imscully - you, together with @AgarabjeM, brought me the most pleasure for my Focus on this thread = I've all the respect on your do the job and i am glad you didn't surrender! SubtitleEdit allows for immediate technology of subtitles without having to study Python. This can be effortless, https://lorenzomubho.bloggactivo.com/34080595/watch-jav-sub-no-further-a-mystery